Prevod od "protože ačkoliv" do Srpski

Prevodi:

jer iako

Kako koristiti "protože ačkoliv" u rečenicama:

Protože ačkoliv se to stalo je to stále neuvěřitelné.
Èak iako smo znali da je moguæe, Verovali smo da je nemoguæe.
Vždycky stál při nás, protože ačkoliv my tři byli ignoranti a ty dva ještě uvidíš byli jsme jediní, kdo se snažil pochopit tohoto naprosto jedinečného muže.
Uvek je bio sa nama, jer, iako smo bili tri životinje, videæeš i onu dvojicu, bili smo jedini koji smo pokušavali da razumemo tog izuzetnog èoveka.
Protože ačkoliv brzo odjíždím, stále bych preferovala pěkný pokoj.
Zato što idem uskoro, hoæu lepu sobu.
Protože ačkoliv to chceš uznat nebo ne, už jsi se mnou spojená. A já jsem s tebou rád svázán.
Jer željela ti priznati to ili ne, veæ jesi i ja uživam da budem vezan za tebe.
Protože ačkoliv si to nikdy nepřipustí, tak všechno to mluvení jí vevnitř zraňuje.
Iako to ne priznaje, ta prièa je razara iznutra.
Nejsem u toho betonového kluka, protože ačkoliv mám všechnu tu moc, tak jí nemůžu použít, protože to žádná moc není.
Nisam tamo s tim deèkom, jer iako imam svu tu moæ, ne koristi mi jer to nije prava moæ.
Opravdu by ses něměl tolik starat o štítky, protože ačkoliv jsi mozek, tak máš i srdce
Zapravo ne bi trebao brinuti zbog natpisa, jer ti si mozak, ali imaš i srce
To je problém pro Němce, protože, ačkoliv mají zvukaře, kameramana a režiséra, je to pořád ten samý člověk.
To je problem za Nemce, jer imaju tonca, kamermana i režisera i sve je isti èovek.
Opravdu by ses neměl tolik starat o štítky, protože ačkoliv jsi mozek, tak máš i srdce
Ne bi se trebao toliko brinuti zbog natpisa, jer možda jesi mozak, ali imaš srce.
A je dobře, že se tento pár zasnoubil na Coney Island, protože ačkoliv byla jejich láska jako na horské dráze, jsem si jistá, že jejich manželství a život bude úžasný.
Verili su se na Koni Islandu, a njihova je veza bila poput tobogana punog uspona i padova. Sigurna sam da æe imati divan život i brak i da æe sve iæi glatko.
Protože ačkoliv je na Stroj spolehnutí ohledně čísel, na zpracování a dodání jiných informací ještě ne.
Ovo je èovjek koji nije htio da se sazna tko je on zapravo, i zato sam tebe zvao. -Prolaz, detektive.
Nejsem si tím úplně jistý, protože ačkoliv mám k dispozici stejný výkon jako James v jeho Zanussi,
Ne oseæam se baš samouvereno, jer, iako imam motor iste snage kao Džejmsov "Zanusi",
Protože, ačkoliv my, víte, my to neovlivňujeme žádným způsobem, opravdu, jsme všude, kde jsou varani, a víte, buvol je zraněn a my ho sledujeme, a vidíme ho, jak se na nás dívá, a jsem si jistý, že se cítím jako zatracený a jeho smysl mu říká zabíjet.
Iako mi sve ovo ne izazivamo mi smo tu samo kada je i zmaj ovde i s obzirom da je ranjena mi je pratimo i primecujemo da iako je okrenuta ledjima siguran sam da oseca dolazecu smrt.
Zavolali mě sem, protože ačkoliv je Sam dárce, na něco takovédleho potřebují zvláštní svolení.
Pozvali su me, jer iako je Sem donor, treba im posebno odobrenje za ovako nešto.
Ale můžu, a taky to udělám, protože ačkoliv je tohle excelentní auto, není tak excelentní jako to, co jsem si přivezl já, tento Mercedes SLS.
Mogu da se raspravljam, i hoæu, jer je ovo fantastièan auto, ali ne toliko kao auto koji sam ja dovezao a to je ovo, Mercedes SLS.
Máma nedokáže Nicka dostatečně ocenit, protože ačkoliv mám tátu ráda, je úplně jine stvoření.
Mama ne ceni deèake kao što je Nik, jer iako volim tatu, on je potpuno drugaèije stvorenje.
Tím chci říct, abys ji využil, Chrisi, protože ačkoliv si to za denního světla možná nedokážeš přiznat, tak ji sám chceš.
Da prihvatiš izlaz, Chrise. Možda to ne možeš sada otvoreno priznati, ali želiš to.
Protože ačkoliv můžeme dokázat, že byl s Finchovou bandou, ten den kdy byl PC Stockwell zavražděn, tak nemůžeme prokázat, že byl v tom domě, když došlo k zabití.
Znamo da je bio s Finchem na dan kad je ubijen policajac Stockwell, ali ne možemo dokazati da je bio u kuæi u trenutku ubojstva.
Protože... ačkoliv tohle se ti bude dít jednou za měsíc, přežiješ to.
Jer... Iako æe ti se ovo dešavati jednom meseèno, ti æeš preživeti.
Protože ačkoliv se jmenuji pan Hart, tak srdce nemám.
Јер док моје име може да буде господин Харт, немам један.
Ale vraťte ten druhý poklad, který jste ukradli, protože ačkoliv je jeho moc přitažlivá, vám přinese pouze utrpení.
Ali vratite drugo blago koje ste ukrali, jer iako je njegova moæ privlaèna, donijet æe vam samo bijedu!
Byla to starodávná tradice Palos Hills, jinak známá jako Krvavý čtvrtek, protože ačkoliv byla pocta být připnut, nikdo nevěděl, co dělat se sponkou.
То је древна традиција Палос Хиллс који је иначе познат као крвави четвртак јер, док је част да се заглави, нико није знао свој пут око игле.
Protože ačkoliv ji miluju, víš, že se občas chová jako velmi sexy slon v porcelánu.
Jer mada je volim, znaš da je ponekad seksi bik u prodavnici porcelana.
Protože ačkoliv jsem matku milovala, většina z mých nejranějších vzpomínek zahrnuje, jak jsem vyděšená.
Јер колико сам волео Мама, већина мојих најранијих успомена укључити ја била уплашена.
Je to zajímavý závod, opravdu, protože ačkoliv se naše pick-upy... zdají být totožné, ve skutečnosti vůbec stejné nejsou.
Ovo je stvarno zanimljiva trka, jer iako naši kamioneti izgledaju isto, uopšte nisu isti.
Protože ačkoliv by ten útok oběť necítila, byla by při vědomí a sledovala vlastní smrt.
Bez obzira što žrtva ne bi oseæala napad, bila bi svesna, gledajuæi sopstvenu smrt.
protože ačkoliv zapomněl všechno ostatní, nikdy nezapomněl na ní.
jer, iako je zaboraviti sve ostalo, nikada nije mogao da je zaboravi.
Protože ačkoliv bych tě tak ráda zabila jako prvního, můj meč se dal do pohybu a stejně tak i můj cíl.
Јер колико бих желела прво да те убијем, мог мача нема тако да је то мој циљ.
0.4787290096283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?